''Rude Pravo'' (spotkanie ''Slovan'' - ''Odra'' 8;1, 1961)22 lipca 1961 r. „Odra” Opole doznała „szokującej” porażki w naddunajskiej Bratysławie. Wynik 8:1 był najwyższą pucharową klęską opolan. Na krajowym podwórku, taki sam, mało chlubny wynik miał jeszcze miejsce podczas pojedynku z „Górnikiem” Zabrze (co ciekawe, także w 1961 r.).

Mimo tak znacznego w rozmiarach zwycięstwa, „Rude Prawo” zamieściło zaskakująco krótką i zwięzłą notkę. Przedstawiamy ją poniżej w polskim przekładzie:
 
 
Pewne zwycięstwo gospodarzy, którzy podczas całego spotkania mieli wielką przewagę, zamieniającą się miejscami w prawdziwy pokaz gry. Goście nie byli w stanie poradzić sobie z dokładną, kombinacyjną grą „Slovanu”. Najlepszą formacją tym razem był atak. Bramki na swoje konto wśród gospodarzy zapisali: Cvetler, Velecký i Obert – po dwie, Molnár i Moravčik – po jednej, dla pokonanych – Jarek. Przy 10 tysięcznej widowni zawody prowadził Austriak Chabat.
 
''Slovan'' - ''Odra'' 8:1 (Puchar Karla Rappana, 1961)
 
Tłumaczenie: „HOO”
 

Archiwalne zdjęcia

Facebook

CPR certification onlineCPR certification onlineCPR certification online